Katie Elliott
Katie Elliott


Region: North East
County: Tyne and Wear
Local Authority: North Tyneside Council
Contact this person/company ONLY if you are interested in hiring them for their services. Do not contact them to solicit your services or products or to inquire about job openings.

Crew Listing


Description

I’m an NRCPD (National Register for Communication Professionals working with Deaf/Deafblind People) registered BSL/English Interpreter specialising in:

• Interpreting across various genres including TV, Film, Factual and Scripted.
• Voice-over – experienced in whisper tracks for both factual and drama.
• Translation – transcripts in post-production.
• Script translation with BSL Monitor.
• Working with various roles within the crew; lots of experience with BSL Monitors and Script Supervisors, also with AD team, Director, Floor Manager, Camera Assistant - Camera Op, DOP and deaf talent.

I have a range of media-based experience including:

• Working independently and within a core team of interpreters.
• Working in language preference of client (BSL / SSE / English / whispered relay / consecutive /
simultaneous)
• Working on Deaf Productions – working within a team of interpreters on set, specialising in whisper tracks and working with BSL Monitor.
• Working on Hearing productions with deaf cast, crew and language support.
• Working in a team led by a deaf Access Coordinator and Interpreting Lead – providing and acting upon feedback to ensure appropriate access give to both hearing and deaf crew members.
• Working with deaf and hearing directors, AD team, runners, script supervisors, BSL monitor.
• Pre-production – from pitch to script reads, rehearsals to recces and pre-prod meetings
• Post-productions – transcripts, guide tracks, ADR’s, working within online and offline edits and Executive Producer viewings.

I have an Enhanced DBS check and a member of NRCPD.

Credits

  • ACCESS - BSL Interpreter
  • 2024: Code of Silence
  • 2024: Crafty Champions
  • 2024: Deaf Space
  • 2024: Retreat
  • 2024: Reunion
  • 2023: Ready To Drive
  • 2022: Sign2Win (Series 1,2,3,4)
  • 2022: You Me Garden (Series 2,3)
  • 2021: Getting Personal (2021,2022)
  • 2020: Daremaster

Affiliations
  • N/A